第二届中美关系的人文基础与跨文化交际国际学术研讨会

四川省美国研究中心将于2019年6月28至30日在四川成都举办“第二届中美关系的人文基础与跨文化交际国际学术研讨会”。四川省美国研究中心历来主张以“人文”与“文化”两重视角思考中美关系。我们认为，中美之间的很多问题，在根源上是人文和文化差异的问题。其背后存在着两国历史和传统、观念与文化的深刻差异。揭示这些差异和矛盾的人文与文化根源，进而促进中美之间的跨文化容通，是研究中美关系问题的基本使命。基于此，本届会议继续人文与文化的思考传统，选择下列若干议题展开深入讨论，以期为准确理解中美之间的问题所在及其人文与文化根源提供必要的学术支撑，为改善与促进中美关系提出基础性思考。

一、会议议题

在“中美关系的人文基础与跨文化交际”这一总主题之下，本届会议的主要议题如下（也欢迎其他相关议题）：

1、中美交通研究

    中美人文交通史、美国交通文化研究、美国交通研究、美国高速铁路研究

2、美国语言教育研究

    美国语言教育政策研究、美国的汉语教学研究、孔子学院在美国

3、四川与美国的关系研究

    四川与美国的交流与合作、美国的四川研究

4、国别与区域研究与外语学科建设研究

     美国研究与外语学科建设

5、翻译与中美之间的跨文化理解研究

    翻译与中国文化的准确传播、翻译的误区与美国和中国之间的误解

6、中美文学交流研究

   中国文学及作家在美国的译介、美国文学及作家在中国的接受，美国的中国典籍翻译

二、会议时间及地点

（一）会议时间：6月28-30日（28日全天报到）

（二）重要事项及日程：

1、参会回执及论文摘要提交截止日：2019年3月8日。

2、论文评审及邀请函发出日期：论文评审采取随到随评的方式，评审完毕即刻发出会议邀请函。邀请函最晚发出日期为2019年3月29日。如需要提前获得会议邀请函以便办理签证等事宜的，请在回执邮件中说明并尽早提交回执，会议将尽力配合。

3、论文全文提交截止期：2019年5月15日。会议鼓励论文报告人向会议提交论文全文（中英文皆可），以便编入会议手册，并于会后在本中心主办的学术辑刊《中美人文学刊》上择优发表。

（三）会议地点：四川省成都市西南交通大学犀浦校区

三、参会回执及论文摘要与全文提交要求

（一）提交邮箱：mgyjzx@126.com。会议不接受其他提交方式。

（二）每人作为独立作者或第一作者只可提交一篇论文摘要或全文，同时还可作为非第一作者合作提交另一篇摘要或全文。

（三）参会回执及论文摘要内容要求请见后附表格。

（四）本会特别欢迎提交论文全文。论文全文格式请参见本中心主编的《中美人文学刊》稿件体例要求：

http://sfl.swjtu.edu.cn/info/1160/2710.htm